Vision of Youth in Dari

چالش به جوانان آسیای جنوبی:
یک ویدئوی پنج‌دقیقه‌ای درباره
»دیدگاه من برای آسیای جنوبی، اگر من رییس‌جمهور/صدراعظم کشورم باشم«

پاسخ:
۱۹۸ جوان از افغانستان، بنگلادش، بوتان، هند، مالدیف، نیپال، پاکستان و سریلانکا با ویدیوهایی جسورانه و الهام‌بخش، دیدگاه‌های خود را برای آینده آسیای جنوبی به اشتراک گذاشتند!
خلاصه ذیل بخشی از این ویدیوها برگرفته شده و بازتاب‌دهنده احساسات و آرزوهای مطرح‌شده جوانان در ۱۹۸ ویدیو است.

مجموعه‌ی دیدگاه‌ها که جوانان از سراسر جنوب آسیا بیان کرده‌اند، نمایانگر آرمان‌های تاریخی مردم جنوب آسیا و برخی از استراتژی‌هایی است که می‌توانیم برای دستیابی به آینده‌ای مبتنی بر همکاری در نظر بگیریم.

دیدگاه جوانان برای آسیای جنوبی

۱. آسیای جنوبی طبیعتا بدون مرز است. بنابراین به‌جای تحکیم مرزها، باید به همزیستی بر پایه روابط اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و فرهنگی بپردازیم

۲. برای ساختن چنین آینده‌ای، ایجاد پایه‌های محکم ضروری است که توسعه داخلی و آموزش همگانی در آن اساسی می‌باشد.
به این منظور باید بر افزایش اشتغال ملی، ایجاد نهادهای بومی آموزشی، و سرمایه‌گذاری در برنامه‌های تبادل دانشجو و شبکه‌های دیجیتالی مکاتب تمرکز کنیم.

۳. ما این حقیقت را می‌پذیریم که صلح نیازمند گفت‌وگو و آزادی است و ضرورت جابجایی میان‌مرزی و دیپلماسی مردم‌با‌مردم را درک می‌کنیم.
این می‌تواند زمینه‌ساز حل مسالمت‌آمیز منازعات موجود میان کشورها شود.

۴. تطبیق این اصل به ما کمک می‌کند که در زمان بحران‌ها، مانند فاجعه‌های محیط‌زیستی، در کنار هم بایستیم.
این در قلب آینده جمعی ما قرار دارد و نیازمند راه‌حل‌های فوری و هماهنگ است.

۵. ما باید در مورد برنامه‌های مشترک مدیریت رودخانه‌ها، پروژه‌های کاهش آلایندگی منطقه‌ای، و تنوع‌بخشی منابع انرژی جدی شویم.

۶. نیاز به یک دیدگاه مشترک در مورد همگرایی اقتصادی وجود دارد، که گاهی می‌تواند از طریق ایجاد یک بلاک اقتصادی آسیای جنوبی تحقق یابد.
این دیدگاه باید به‌سوی مدل‌های توسعه اقتصادی حساس به محیط‌زیست در سطح ملی هدایت شود که توسط نسل جوان تحصیل‌کرده، متصل و نوآور رهبری ‌گردد.
۷. مرزهای آسان و پیوندهای دریایی تجارت آزاد را ترویج می‌کند؛ تجارتی که بر برابری و نگرانی‌های مشترک استوار باشد، نه بر سلطه.
۸. احیای سارک (انجمن همکاری منطقه‌ای جنوب آسیا) تجسم همین دیدگاه‌ها است.

ابتکارات لازم اند برای تحقق دیدگاه جوانان آسیای جنوبی
ایجاد بسترهایی برای جوانان ضروری است و باید تکرار شود.
برعهده گرفتن مسئولیت یک رهبر، موضوعاتی را که دور به‌نظر می‌رسند به سطح خانه و زندگی نزدیک می‌سازد. این امر به جوانان انگیزه می‌دهد تا واقعیت‌های بزرگ‌تر و عمیق‌تر را درک کنند و در جهت حفظ، بهبود و تغییر جهان‌ مان خستگی‌ناپذیر کار کنند.

بیایید به‌جای این‌که یکدیگر را همسایه‌های جدا تصور کنیم، همچون خانواده‌های متحد عمل کنیم… هیچ کشور کوچکی وجود ندارد، تنها شراکت‌های قوی. هیچ انسان یا کشور فقیر وجود ندارد، فقط ظرفیت‌های استفاده‌نشده.

گردآورندگان:
کبیر راؤ – هند
شیر عباس – پاکستان